Prevod od "vámi a mnou" do Srpski

Prevodi:

tebe i mene

Kako koristiti "vámi a mnou" u rečenicama:

Pane Joey, Doufala jsem, když jste byl pryč, že se vztahy mezi vámi a mnou zlepší.
Gazda Joey, nadala sam da æe se stvari izmeðu nas popraviti dok vas ne bude.
Proč to není mezi vámi a mnou?
Zašto nije izmeðu Vas i mene?
Takže já nevím hlavní rozdíl mezi vámi a mnou. Skutečnost je taková, že vy ty domečky máte rád a já ty domečky nenávidím.
Osnovna razlika izmeðu mene i tebe, u stvari je... da ti voliš te male kuæice... a da ih ja mrzim.
Rozdíl mezi vámi a mnou je v tom, že já jsem získal svobodu svou pravou povahu vyjádřit.
Razlika izmeðu mene i vas je ta da sam ja izborio slobodu da izrazim ono što mi je u krvi.
Teď je to jen mezi vámi a mnou.
Samo smo tu samo ti i ja.
Ocenil bych, kdybychom si to nechali pro sebe... jen mezi vámi a mnou, kvůli ochraně, kvůli ochraně této rodiny.
Voleo bi da ovo ostane izmeðu nas, samo izmeðu nas, zbog sigurnosti porodice. U redu?
Jediný rozdíl mezi vámi a mnou je, že jsem měl dost sebedůvěry bojovat.
Jedina razlika izmeðu mene i vas je......to što ja želim da uzvratim udarac.
Nezajímá mě co o mě víte ani jak jste to zjistil, ale mezi vámi a mnou je celá armáda, a vy se nikdy nedostanete tak blízko, abyste se mě dotkl.
Nije mi bitno sta znas i kako to znas, ali izmedju nas je armija, i nikad mi neces prici dovoljno blizu da bi mogao da me taknes.
Jediný rozdíl mezi vámi a mnou je to, že já sem udělala pár špatných rozhodnutí, a vy jste udělal pár dobrých.
Jedina razlika meðu nama je da sam ja donela nekoliko slabih odluka a ti si doneo nekoliko dobrih.
Ale pokud chcete jít na potrat, protože si myslíte, že vám přesně tohle napovídá medicína, pak je to mezi vámi a mnou.
Ali ako želite pobaciti zato što mislite da vam medicina tako nalaže, onda je to izmeðu mene i vas.
Mezi vámi a mnou, Potřebovala bych k tomu trochu důvtipu.
Meðu nama, mogla bi malo da poradim na mojoj pronicljivosti.
Jediný rozdíl mezi vámi a mnou je ten, že já mám prostředky.
Једина разлика између нас, је то што ја имам ресурсе.
Ano, já jí sice vyndala slepé střevo, a jsem tím pádem také vinna, že jsem jí neviděla v celém obraze, ale víte, jaký je rozdíl mezi vámi a mnou?
Da, ja sam joj izvadila slepo crevo, i ja, takoðe, sam kriva što nismo sagledali celu osobu. Ali znate li razliku izmeðu vas i mene?
Já... víte, kvůli historii mezi vámi a mnou, já...
Znaš zbog prošlosti izmeðu tebe i mene, ja...
To je ten rozdíl mezi vámi a mnou.
U tome je razlika izmeðu vas i mene.
Tohle je čistě mezi vámi a mnou.
Ovo je strogo izmeðu tebe i mene.
To je rozdíl mezi vámi a mnou.
To je razlika izmeðu vas i mene.
Co jsem řekl, je mezi vámi a mnou.
Ovo što sam vam rekao, mora da ostane meðu nama.
Jeden z mnoha rozdílů mezi vámi a mnou, doktore Coopere, je ten, že já si nehoním skóre na něčem, co by se vůbec hodnotit nemělo.
Jedna od mnogo razlika meðu nama, dr. Cooper, je da vi pratite bodove na stvarima koje nikada ne bi trebale biti bodovane.
Mezi vámi a mnou, nemyslí si, že jsem seriózní umělec.
Izmeðu nas dve, on ne misli da sam ja ozbiljan umetnik.
Adaptace na takto suché klima vyžadovala evoluční změnu, která mohla být děděna všemi plazy, ptáky, savci... vámi a mnou.
Prilagoðavanje ovom okruženju zahtevalo je evolutivnu inovaciju koju su nasledili svi gmizavci, ptice, sisari, pa i mi...
Asi jako mezi vámi a mnou a všemi v té místnosti.
Zabeleženi su sluèajevi u kojima je jedan identitet alergièan na ubod pèele, dok ostale nisu.
Dobře, zdá se, že Hickman ví až moc o tom, co se tady děje, takže pro tuto chvíli, Julio, tato informace zůstane mezi vámi a mnou.
Prajsa. Ok, Hikman izgleda da zna previše o tome šta se dešava ovde, zato za sada, Hulio, ova informacija ostaje izmeðu nas.
Myslíte si, že John Alden je muž který stojí mezi vámi a mnou?
Misliš da Džon Alden stoji izmeðu tebe i mene?
0.29704308509827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?